ข้อสอบส่วนการเขียน IELTS นั้นเป็นที่รับรู้กันว่าแต่ละคำศัพท์ที่ถูกจับวางในประโยคนั้นมีผลต่อคะแนนแทบทั้งสิ้น ในวันนี้ InterBoosters จึงขออาสามาแชร์ข้อควรระวัง ถึงคำศัพท์ที่ไม่ควรนำไปเขียนตอบในข้อสอบ IELTS
เหตุผลที่ทำให้คำศัพท์เหล่านี้ ไม่ควรนำไปใช้เนื่องจาก ลักษณะของคำที่ไม่เป็นทางการมากจนเกินไป ไม่เหมาะกับการมาใช้ในงานเขียน นอกเสียจากว่า การขียนดังกล่าว เป็นการสื่อสารระหว่างคนสองคนที่สนิทกันพอสมควร คำศัพท์เหล่านั้นจะมีอะไรบ้าง ไปดูพร้อมๆกันเลยค่ะ
1. In a nutshell - เป็นการกล่าวนำก่อนที่จะเข้าสู่ส่วนสรุป (in conclusion, to conclude) วลีดังกล่าวนี้ มีลักษณะแบบไม่เป็นทางการ มักใช้กันในวงงสนทนาของกลุ่มเพื่อน เช่น หากมีเพื่อนสอบบถามคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ยากลำบากที่คุณต้องเผชิญ คุณก็ตอบไปว่า “Well, in a nutshell …” ตามด้วยประโยคที่คุณต้องการตอบ เพื่อกล่าวถึงส่วนสรุปของสิ่งที่คุณถูกถาม
2. A couple of – มากมาย (several) แทนที่จะใช้ A couple of countries ให้ใช้ several countries แทน ในความหมาย หลากหลายประเทศ
3. Kind of , sort of – ประเภท หรือ ค่อนข้าง
เช่น The finding were kind of significant ให้เปลี่ยนเป็น The finding were somewhat significant/significantly to some degree. ข้อค้นพบนั้นค่อนข้างมีนัยยะสำคัญ (ที่ไม่ควรมองข้าม)
4. Lots of / a lot of - มากมาย ให้ใช้ Many / much แทน เช่น Lots of kids >> Many children
5. Kids – เด็ก ให้ใช้ Children
6. You/your ตัวอย่างเช่น
Don’t : You can clearly see the result
Do : One can clearly see the result.
The result can clearly be seen.
คำศัพท์ย่อในชีวิตประจำวัน ( daily abbreviation )
7. A phone >> a telephone โทรศัพท์
8. A photo >> a photograph รูปถ่าย
9. A fridge >> a refrigerator ตู้เย็น
10. info >> information ข้อมูล
11. a uni >> a university มหาวิทยาลัย
12. a cop >> a policeman ตำรวจ
13. asap >> as soon as possible เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
14. คำปิดท้าย So on / ETC
Don’t : Public transport in London includes Tubes, buses, trains and so on/ etc.
Do : Public transport in London includes Tubes, buses and trains.
สำนวน, การแสดงออกแบบภาษาพูด ( colloquial expression ) ที่ควรหลีกเลี่ยง
การใช้สำนวนจะดีกับการพูดที่ไว้แสดงงวาทะศิลป์ แต่กับการเขียนแล้วสำนวนเป็นสิ่งที่ควรเลี่ยง นอกเสียจากว่าไตร่ตรองมาอย่างแน่ใจแล้วว่าสำนวนั้นสามารถใส่ลงไปได้ และมีความถูกต้อง เหมาะสมกับบริบท
15. At the end of the day - สุดท้ายแล้ว
Don’t : At the end of the day, children should go to school rather than be taught at home.
Do : In conclusion / to conclude แทน at the end of the day.
16. To get out of hand – ซึ่งไม่สามารถถูกควบคุมอีกต่อไป (to be no longer in control)
17. Once in the blue moon - ซึ่งหาได้ยาก เกิดขึ้นได้ยาก นานๆครั้ง
18. Since the dawn of time – ช่วงเวลาที่เหตุการณ์ใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น
หลีกเลี่ยงคำพื้นๆ เพื่อที่จะได้แสดงถึงทักษะการใช้ภาษาอังกฤษ อันจะมีผลต่อคะแนน IELTS นั่นเอง
19. get >> obtain/receive ได้รับ
Don’t : To get a job offer
Do : To receive a job offer
20. give >> provides/present ให้
Don’t : This chapter gives an overview
Do : This chapter provides/presents an overview
21. So / very มาก
Don’t :It is so/very important
Do : It is extremely important
Do : It is important
22. To show >> to illustrate/ demonstrate/ reveal แสดงถึง / แสดงให้เห็น
23. Bad แย่,ไม่ดี
Don’t : A bad result
Do : A poor/ negative result
24. Big ใหญ่
Don’t : A big sample
Do : A large/ sizable sample
กริยาวลีที่ควรเลี่ยง จริงอยู่ที่กริยาวลีแสดงถึงความชี่ยวชาญในการใช้ภาษา แต่ในข้อสอบการเขียน IELTS กริยาวลีถูกพิจารณาว่าไม่เป็นทางการ
25. Find out - พบ
Don’t : A couple of researchers found out a new way clarifying water
Do : Several researchers discovered a new way of clarifying water
26. Think about >> to consider – คิดทบทวน, พิจารณา
Don’t : The government should think about a new policy
Do : The government should consider a new policy
27. to look at >> to examine พินิจ, ไตร่ตรอง
28. point out >> to indicate ชี้ชัด, ระบุ
ที่มา 30 words you must AVOID in IELTS Writing
https://www.youtube.com/watch?v=7xjhWTLWC8o
เผยแพร่เมื่อ 8 ต.ค.2018
